Keine exakte Übersetzung gefunden für رَّاعِي المشروع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch رَّاعِي المشروع

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Había muchos ponentes.
    لكنك كنت الراعي الرئيسي ومدير مشروع القانون
  • Pero Ud. era el auspiciante principal y su administrador.
    لكنك كنت الراعي الرئيسي ومدير مشروع القانون هذا صحيح
  • Como alternativa, su delegación también sugirió que si el patrocinador principal desea incluir elementos relativos a este último tipo de intolerancia, sería adecuado incluir algunos de los temas abordados en la Declaración de Durban.
    والشيء الآخر هو أن وفدها اقترح أيضا لو كان الراعي الرئيسي للمشروع يرغب في إدراج عناصر تتصل بالتعصب العنصري، لكان خيرا له أن يدرج بعض المسائل الواردة في إعلان دوربان.
  • Los patrocinadores del presente documento de trabajo proponen el siguiente proyecto de resolución con miras a facilitar su examen y ulterior aprobación por la Asamblea General.
    تقدّم الجهات الراعية لورقة العمل هذه مشروع القرار التالي بغية تيسير نظر الجمعية العامة في مثل هذا القرار واعتمادها له في نهاية المطاف.
  • Durante las consultas celebradas en relación con el proyecto de resolución A/C.3/59/L.59, su delegación y muchas otras conversaron con la Unión Europea, en su condición de principal patrocinador del proyecto, para transmitirle su opinión de que la inclusión de nuevas expresiones no es compatible con el título o con el alcance del texto, que tiene que ver con la intolerancia religiosa.
    وأضافت أن وفدها ووفود أخرى كثيرة، قد تحاورت، أثناء إجراء المشاورات بشأن مشروع القرار A/C.3/59/L.59، مع الاتحاد الأوروبي، باعتباره الراعي الرئيسي للمشروع، لإبداء رأيه بأن إدراج المصطلحات الجديدة داخل المشروع لا يتمشى مع عنوانه ولا مع نطاق النص، الذي يتصل بقضية التعصب الديني.